OTTAKRING inFORM

Eine Vortragsreihe für Menschen ab dem 55. Lebensjahr mit Themen aus dem Gesundheits- und Sozialbereich

„Ottakring inFORM” ist eine gemeinsame Initiative der Magistratsabteilung 17, der Gebietsbetreuung Stadterneuerung für den 16. Bezirk, der Wiener Sozialdienste und des Fonds Soziales Wien. Ein wichtiger Kooperationspartner ist die Bezirksvorstehung Ottakring.

Die Vorträge werden in Deutsch, in Bosnisch/Kroatisch/Serbisch und in Türkisch angeboten und es gibt Zeit, für Diskussion und Fragen.

Laden Sie auch Ihre Freunde und Bekannten ein! Für Getränke wird gesorgt!Die Teilnahme ist kostenlos!

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Programm

jeweils 14:30-17:00

6. Mai 2009: Eröffnungsveranstaltung (Vorstellung der Veranstalter und der Vortragsreihe, Kennenlernen und Buffet)

13. Mai 2009: Ergotherapie, Hilfsmittel und Wohnungsadaptierung (Vortrag in Deutsch mit Übersetzungsmög-lichkeit in BKS und Türkisch)

27. Mai 2009: Das Beratungszentrum Pflege und Betreuung zu Hause für den 8., 16. und 17. Bezirk stellt sich und seine Angebote vor (Vortrag in Deutsch, BKS und Türkisch)

3. Juni 2009: Pensionsrecht in den Nachfolgestaaten des ehemaligen Jugoslawien und in der Türkei (Vor-trag in BKS und Türkisch)

10. Juni 2009: Diabetes mellitus (Vortrag in Deutsch, BKS und Türkisch)

17. Juni 2009: Mir tut alles weh Infor-mation zum Thema Stütz- und Be-wegungsapparat (Vortrag in Deutsch, BKS und Türkisch)

24. Juni 2009: Sommerfest (Aktiv in den Sommer mit einem gesunden Buffet)

Program

6. maj 2009.: Otvaranje manifestacije (predstavljanje organizatora i tema predavanja, upoznavanje i bife)

13. maj 2009.: Ergoterapija, pomoćna sredstva i adaptacija stana (predavanje na nemačkom s mogućnošću prevoda na bks i turski)

27. maj 2009.: Savetovalište za negu i zbrinjavanje kod kuće; Beratungszentrum Pflege und Betreuung zu Hause za 8., 16. i 17. becirk predstavlja ponude (nemački, bks i turski)

3. juni 2009.: Penziono pravo u državama-naslednicama nekadašnje Jugoslavije i u Turskoj (nemački, bks i turski)

10. juni 2009: Diabetes mellitus (nemački, bks i turski)

17. juni 2009: Sve me boli/ informacije na temu misicni i skeletni sistem (nemački, bks i turski)

24. juni 2009.: Letnja zabava (aktivno u leto uz zdrav bife)

Program

6. Mayıs 2009 : Açılış toplantısı (Organisatörlerin ve programın tanıtımı, tanışma ve Büfe)

13. Mayıs 2009 : Ergoterapi, çare ve konut adaptasyonu (Konferans almanca dilinde sunulacaktır. Türkçe ve eski yugoslavya dillerine çeviri yapılacaktır.)

27. Mayıs 2009 : 8. 16. ve 17. bölgeleri evde bakımdan sorumlu Danışma Merkezi sunduğu hizmetleri tanıtıyor. ( Konfereans almanca türkçe ve eski yugoslavya dillerinde verilecektir.)

3. Haziran 2009 : Eski Yugoslavya ülkeleri ve Türkiyede emeklilik hakkı. ( Türkçe ve eski yugoslavya dilleri )

10. Haziran 2009 : Şeker hastalığı ( Almanca, eski yugoslavya dilleri ve türkçe )

17. Hayiran 2009 : Her yanım ağrıyor, Destek ve hareket aygıtlarıyla ilgili bilgiler.

24. Haziran 2009 : Yaz festivali ( Sağlıklı dolu bir büfeyle yaz mevsimine aktif başlamak )

Benefiz - Fest
=
Phase 2 - Release

Freitag, 27. März 2009

Der Lichtblick Tempo 16 in der Neulerchenfelder Straße ist getrübt:
Jetzt, vor der Sanierung des Hauses, muss saniert werden. Dafür brauchen wir Geld, damit Tempo16 bis Herbst auch dort bleiben kann. Bitte helfen Sie uns. Kommen Sie, trinken Sie, feiern Sie mit uns. Wir freuen uns auf einen lustigen Abend, das Team der GBstern_16 und alle Nutzer/innen von Tempo16.

Programm

Sinnvoll tätig sein

17.30 - 19.00

Papiermacheé-Workshop f. Kinder u. Erwachsene mit Inge Krenn
Häkel-Insel mit Martina la Santillana: Ostertiere, Schals, Polster
Sprossen-Insel mit Marianna Crosina: Wissenswertes über das Selbstkultivieren von Sprossen
Gesunde Tiernahrung: Infos und Beratung von Gerhard Ehrlich
Die Kunst des Stoffmalens: Lifedarbietung von Karin Barfuss
Flohmarkt-Stand

Roma Lounge

19.00
Filmvorführung ZWISCHENØRT Phase I (Juli 08 - September 09, ca. 9 Minuten)

19.30 - 20.30
DACIA EXPRESS (A 2008) von Michael Schindegger

21.00 - 22.00
Live Concert ‘Mora & Fur’ - a music based cabaret

23.00
Tombola (Moderation: Fliege und Gelse)

00.00
Performance

ZweiNachtsMarkt

Kunst in der Neulerchenfelder Straße erreichbar mit der Linie 2.

Samstag/Sonntag 13.12. + 14.12.2008, 15 - 21 Uhr / 13 - 19 Uhr

Samstag/Sonntag 20.12. + 21.12.2208, 15 - 21 Uhr / 13 - 19 Uhr

Am 3. und 4. Adventwochenende laden die GBstern_16 und TEMPO16 an 6 verschiedene Schauplätze zum ZweiNachtsMarkt in die Neulerchenfelder Straße.

28 Kreative werden ihre Ideen und Produkte in punkto Mode - Fotografie - Design - Möbel - Kunst zeigen.

Außerdem gibt es loungige musikalische Untermalung in der Roma Lounge. Für die Kleinen gibt es Literatur, Perlenfädeln und Bücherbinden und für die Großen gemütliche Sitzecken mit Punsch, Maroni und Bratäpfeln.

Eröffnungsprogramm im Tempo 16 | 13.12.2008

ab 16:00 Advent - Punsch in der Roma Lounge

16:00-17:00 Literatur für Kinder ab 6 Jahre

17:00 Lesung „Adventzauberung” vom Survival Club bei sinnvoll tätig sein

18:00 Weihnachtliche Lieder aus verschiedenen Ländern bei Forscher/innen ohne Grenzen

19:00 Vernissage im ZWISCHENØRT )

weiter Schauplätze in den jeweiligen Hausnummern der NLF-Strasse

NLF 67

Substatellit | Barbara Larndorfer || Leuchten  Möbel | Pia Proskawetz || T-Shirts, Mützen | Andigra Grasser || Mode | Teresia König || Kopfbedeckung

NLF 70

Sternstunden Kollektiv | Interaktiver Adventladen mit Musik, Projektionen, allerlei Geschenksflausen und bezaubernden Kunstkaufhäppchen!

NLF 80

Blumen Kurz | weihnachtlich grüne Dekoration

NLF 83 TEMPO 16

Roma Lounge

Stéphan Graff || Recycling Bilder

Solomon Zimuto || Steinskulpturen und Metall-Objekte

Anna Hörschläger || Seidenschals, bemalte Möbel

Aufgebmöbelt | Anais Heininger ||Taschen Recyclingmöbel

ollo | Patrick Schneider || Taschen Schuhe

ZWISCHENØRT

Irene Faehndrich || Zeichnungen und Malerei

Le Moulin Rose | Delphine Leger || Schmuck, Accessoires, Textil

Uta Dorninger || Collagen

Susanne Jakszus || Fotografien

Julia Obenaus || Fotografien

Wiener Seifenmacher || hochwertige feine Pflegeseifen

Susanne Löscher - LILU Taschen

NLF 85

RAUMRAUSCH | Katharina Reich || Schmuck, Gebrauchsgegenstände

NUMINOR | Onno Ennoson || Unikatlederbehältnisse mit kalligrafischen Applikationen

HOLLYAROH | Anna Holly || Taschen, Schmuck, Gebrauchsgegenstände, Keramiken

YUMMIYUMMI | Katja Bohländer || liebevoll gebacken Kuchen

ROTSCHOPF | Stefan Schartlmüller || T-Shirts mit grafischen 3-d Hologrammen

Mix | Sophia Frei || Kleindung für Frauen, Menschen und Mädels

NLF 90 Galerie Blumberg

Präsentation/Verkauf der blumberg° Produkte: drahtwickel°-Lampe, drahtwickel°-Kerzenständer, vielfach° Regalsystem, floatable°, friend°-mobile Kochstelle)

Künstlerinnen zu Gast

FREIGEHEGE | Berenice Pahl | Kinderkleider

Julia Bramhas | Goldschmiedin || Schmuck vom Kieselstein bis zum Brillanten

Ira Laber | kunstvolle Bücher

Workshop für Kinder

Bücher Binden (Materialkostenbeitrag 1-5 Euro)

Sa 13.12 15-20 Uhr

Kreativer Schmuck mit Perlen, Gummibärchen und Milchpackerlverschlüssen (Materialkostenbeitrag 1-5 Euro)

So 14.12 15-20 Uhr

Punsch und Maroni auf dem “friend”

Florian Scheuba

28.11.08//20.00 Uhr

Benefiz - Abend des bekannten Satirikers
Uhrzeit: 20.00 Uhr

Alexandra Grill - Fotoausstellung „über a frau”

Ausstellung im Rahmen von „Monat der Fotographie - Wien” 2008
Was bleibt von einem Menschen, der ständig beobachtet wurde ohne sich je wirklich zu zeigen? Stille Fotografien spüren den Fragen nach, die nie laut gestellt wurden. Einblicke und Einfühlungen erinnern an ein fremd/vertrautes Frauenbild.
Vernissage 24. Oktober 2008, 19.00
Ausstellung vom 25. Oktober bis 16. November 2008 jeweils von Donnerstag bis Sonntag von 15-19 Uhr im ZWISCHENORT

cocolore `08 - Erinnerungsfotos

Ausstellung im Rahmen von „Monat der Fotographie - Wien” 2008
Im Gegengewicht zueinander ist der Block auf andere ein sich selbst finden.
Vernissage 31. Oktober 2008, 19.00
Ausstellung vom 1. November bis 30. November 2008 jeweils am Freitag und Samstag von 16-20 Uhr in der Roma Lounge

6 Künstler für Hostice

Tom Fish (Percussion), Chris Harras (Guitar-Vocals), Gary Howard (Guitar- Vocals), Sandra Pires (Vocals), Guido Tartarotti (eigene Texte),Gerald Votava (Guitar-Vocals)
1. November 2008, 20 Uhr in der Roma Lounge

Harri Stojka Benefizkonzert

Harri Stojka und Band unterstützt die Direkthilfe:Roma mit einem Benefizauftritt. Ein mitreißender Abend bei Gipsy Music mit Jazzanklängen
8. November 2008, 20.00 20 Uhr in der Roma Lounge

Herbstfest am 18. Oktober bei TEMPO16

ab 16.00 Oktoberfest mit Weißwurst und Bier bei Direkt Hilfe Roma

ab 17.00 Kastanien im Sturm bei „Sinnvoll tätig sein”

18.00 Präsentation der Zeitung der Alten Schmiede “Der Hammer“

bei ForscherInnen ohne Grenze

19.00 Poetikperformance von Marion Steinfellner, Tamara Wilhelm, Julia Willms, Susanne Delleske bei ZWISCHENØRT

Eröffnung von TEMPO 16 und

dem temporären Grundsteingasse Tortenecken Freiraum

am Freitag, den 5. September 2008
ab 16 Uhr in der Neulerchenfelderstraße 83, 1160 Wien

Das Programm
ab 16.00 Uhr Diashow und Vernissage Direkthilfe Roma, Kinderworkshop, Fotoausstellung
17.00-17.30 und 20.30-21.00 Uhr WORT_ensemble_theaterverein - Einblicke in die neue Produktion „Der Proceß” von Franz Kafka
17.30 Uhr Lesung Rainer Fuchs: 108 Essays zur neuen Zeit
18.00 Uhr Eröffnung durch Herrn Bezirksvorsteher Franz Prokop
18.30-20.00 Uhr Carpa Theater - *IM SCHAUFENSTER* *URBANE LANDSCHAFTSGESTALTUNGEN*
19.00 Uhr Live Konzert Mora & Fur Cabaret
20.30 Uhr Live Konzert The Unterlagsreben

Musikalische Begleitung durch Margerita Mucikova (Gitarre/Akkordeon/Gesang)
Kulinarische Verpflegung durch den Verein Direkthilfe Roma
Georgische Spezialitäten von ForscherInnen ohne Grenzen

ausserdem gleich um die Ecke:

16.00-18.00 Uhr Freiraumfest in der Grundsteingasse/Bertoligasse/Abelegasse
und
im Büro für neue Freiraumideen, Neulerchenfelderstr. 85 / GBstern16